- Shalat Wajib dan Sunnah Hukum, Syariat serta sunnah shalat yang lain Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

hi byerile [Bundar Muhammad bin Basysyar] u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] na [Abdurrahman bin Mahdi] havambirhi va te; u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] ku suka eka [Hujr bin Anbasah] ku suka eka [Wa`il bin Hujr] u te; 'Ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlaya: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -hayi -ndlela- ya lava va hlundzukeke naswona ku nga ri -kumbe ndlela- ya lava hambukeke-, u tlhele a ku: 'Amen -onge Allah a nga katekisa Abu Alkan-,' hi ku andlala rito ra yena'. U te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na matimu kusuka eka Ali na Abu Hurairah'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi ya Wa`il bin Hujr yi le ka degree ya hasan.' Mavonelo lawa ya tekiwile hi swidyondzeki swotala kusuka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in na lava va nga ta endzhaku ka vona. Va na mavonelo ya leswaku munhu u fanele ku tlakusa rito ra AMEN a nga ri vuli hi ku olova. Mavonelo lawa ya tlhele ya tekiwa hi Imam Syafi’i, Ahmad na Ishaq. [Syu'bah] u tlhele a hlamusela hadith leyi ku suka eka [Salamah bin Kuhail] ku suka eka [Hujr Abu Al 'Anbasah] ku suka eka [Alqamah bin Wa'il] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlayile: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -hayi -ndlela- ya lava va hlundzukeke naswona ku nga ri -kumbe ndlela- ya lava va hambukeke-, kutani a ku: 'Amen -onge Allah a nga rivalela Alkan-, naswona u swi vule hi ku miyela'. Abu Isa u te; 'Ndzi twe Muhammad a ku; 'Eka xiyimo lexi hadith ya Sufyan i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Shu'bah.' Syu'bah u endle swihoxo swo hlayanyana mayelana na hadith leyi. U te, ‘Ku suka eka Hujr Abu Al ‘Anbasah, hambi leswi leswi a a vula swona a ku ri Hujr bin ‘Anbas, vito ra yena ra xirhangiso a ku ri Abu As Sakan. Eka yona u engeterile; ku suka eka Alqamah bin Wa`il, hambi leswi ku nga riki na Alqamah eka yona. Ntsena ku suka eka Hujr bin 'Anbasah, ku suka eka Wa`il bin Hujr. Nakona a ku, ‘Kutani a vulavula hi ku olova,’ hambi leswi a ku ri ntiyiso, ‘U tlakusile rito ra yena’. Abu Isa u te; 'Ndzi tshame ndzi vutisa Abu Zur'ah hi hadith leyi, u tlhele a hlamula, 'Hadith ya Sufyan eka mhaka leyi i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Syu'bah'. U te; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi u hlamuserile ku suka eka Salamah bin Kuhail tani hi leswi a hlamuseriweke hi Sufyan'. Abu Isa u te; ‘Swi byeriwe hina [Abu Bakr Muhammad bin Aban] u te; u hi byerile [Abdullah bin Numair] u te; u hi byerile [Al ‘Ala bin Salih Al Asadi] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] ku suka eka [Hujr bin ‘Anbas] ku suka eka [Wa`il bin Hujr] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, xikan’we na hadith ya Sufyan ku suka eka Salamah bin Kuhail’.