- Shalat Wajib dan Sunnah Hukum, Syariat serta sunnah shalat yang lain Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

yatubwiye [Bundar Muhammad bin Basysyar] yaravuze; yatubwiye [Yahya bin Sa'id] na [Abdurrahman bin Mahdi] bombi bavuze; yatubwiye [Sufyan] kuva kuri [Salamah bin Kuhail] kuva kuri [Hujr bin Anbasah] kuva kuri [Wa`il bin Hujr] yaravuze; 'Numvise Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam isoma ngo: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN - ntabwo ari -inzira - y'abarakaye kandi ntabwo ari -inzira - y'abayobye-,' hanyuma aravuga ati: 'Amen - Allah ahe umugisha Abu Alkan-,' arambuye ijwi rye'. Yaravuze ati: 'Muri iki gice harimo n'amateka ya Ali na Abu Hurairah'. Abu Isa yaravuze ati: 'Iyi Hadithi ya Wa`il bin Hujr iri mu rwego rwa hasan.' Iki gitekerezo cyafashwe n'abahanga benshi bo mu basangirangendo b'Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in n'abaje nyuma yabo. Bavuga ko umuntu agomba kuzamura ijwi rya AMEN ntarivuge buhoro. Iki gitekerezo cyafashwe na Imamu Syafi'i, Ahmad na Ishaq. [Syu'bah] yanavuze iyi Hadithi ya [Salamah bin Kuhail] yanditswe na [Hujr Abu Al 'Anbasah] yanditswe na [Alqamah bin Wa'il] yanditswe na [se] ko Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam yasomye: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN - ntabwo ari -inzira - y'abarakaye kandi ntabwo ari -inzira - y'abayobye-, hanyuma aravuga ati: 'Amen - Allah ababarira Alkan-, maze abivuga bucece'. Abu Isa yaravuze ati; 'Numvise Muhammad avuga ati: 'Muri iki gihe Hadithi ya Sufyan ni ukuri kuruta Hadithi ya Shu'bah.' Syu'bah yakoze amakosa menshi kuri iyi Hadithi. Yagize ati: 'Kuri Hujr Abu Al 'Anbasah, nubwo icyo yashakaga kuvuga ari Hujr bin 'Anbas, izina rye ry'irihimbano ryari Abu As Sakan. Muri yo yongeyeho ati: kuri Alqamah bin Wa`il, nubwo nta Alqamah irimo. Kuri Hujr bin 'Anbasah gusa, kuri Wa`il bin Hujr. Maze aravuga ati: 'Hanyuma yavuze buhoro,' nubwo byari ukuri, 'Yazamuye ijwi rye'. Abu Isa yaravuze ati: 'Nigeze kubaza Abu Zur'ah kuri iyi Hadithi, hanyuma asubiza ati: 'Hadith ya Sufyan muri uru rubanza ni ukuri kurusha Hadithi ya Syu'bah'. Yaravuze ati: 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi yavuze kuri Salamah bin Kuhail nk'uko byavuzwe na Sufyan'. Abu Isa yaravuze ati: 'Twabwiwe [Abu Bakr Muhammad bin Aban] yaravuze; yatubwiye [Abdullah bin Numair] yaravuze; yatubwiye [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] wo muri [Salamah bin Kuhail] ukomoka kuri [Hujr bin' Anbas] ukomoka kuri [Wa`il bin Hujr] ukomoka ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, ndetse na Hadithi ya Sufiya wo muri Salamah bin Kuhail'.