- Shalat Wajib dan Sunnah Hukum, Syariat serta sunnah shalat yang lain Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

atugambiire [Bundar Muhammad bin Basyyar] akagira ati; atugambiire [Yahya bin Sa’id] na [Abdurrahman bin Mahdi] bombi bakagira ngu; atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Salamah bin Kuhail] kuruga ahari [Hujr bin Anbasah] kuruga ahari [Wa`il bin Hujr] akagira ati; 'Nkahurira nabi sallallaahu 'alaihi wasallam arikushoma ati: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -ti -omuhanda- gw'abo abaine ekiniga kandi ti -nari omuhanda- gw'abo abahabire-, bwanyima akagira ati: 'Amiina -Ruhanga ahe omugisha arikujanjaaza eiraka rye-,'. Akagira ati; ‘Omu shuura egi harimu n’ebyafaayo kuruga ahari Ali na Abu Hurairah’. Abu Isa akagira ati; 'Hadiisi egi eya Wa`il bin Hujr eri omu diguri ya hasan. Ekiteekateeko eki kikatwarwa abanyabwengye baingi kuruga omu banywani ba nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in n’abo abakuratsireho. Nibateekateeka ngu omuntu ashemerire kwimutsya eiraka rya AMIINA atarikugamba mpora. Ekiteekateeko eki nakyo kikatwarwa Imam Syafi’i, Ahmad na Ishaq. [Syu’bah] nawe akashoborora hadiisi egi kuruga ahari [Salamah bin Kuhail] kuruga ahari [Hujr Abu Al ‘Anbasah] kuruga ahari [Alqamah bin Wa’il] kuruga ahari [ishe] ngu nabi akashoma ati: GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WA LADLAALLI abatari b’omuhanda - omuhanda- gw’abo abahabire-, bwanyima akagira ati: ‘Amiina -Allah asaasire Alkan-, kandi akakigamba omu bucureezi’. Abu Isa akagira ati; ‘Nkahurira Muhammad arikugira ati; ‘Omu nshonga egi hadiisi ya Sufyan neekira hadiisi ya Shu’bah ey’amazima. Syu’bah akozire enshobi nyingi aha bikwatiraine na hadiisi egi. Akagira ati: Kuruga ahari Hujr Abu Al Anbasah, n’obu eki yaabaire naamanyisa kikaba kiri Hujr bin Anbas, eiziina rye ry’ekitinisa rikaba riri Abu As Sakan. Omuri ekyo akayongyeraho ati; kuruga ahari Alqama bin Wa`il, n’obu haraabe hatariho Alqama omuriyo. Kuruga ahari Hujr bin ‘Anbasah wenka, kuruga ahari Wa`il bin Hujr. Kandi akagira ati, ‘Bwanyima akagamba mpora,’ n’obu kiraabe kyabaire kiri eky’amazima, ‘Akaimutsya eiraka rye’. Abu Isa akagira ati; ‘Obwire obumwe nkabuuza Abu Zur’ah ahari hadiisi egi, bwanyima yagarukamu ati, ‘Hadiisi ya Sufyan omu nshonga egi n’ey’amazima kukira hadiisi ya Syu’bah’. Akagira ati; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi akashoborora kuruga ahari Salamah bin Kuhail nk'oku yashoboroire Sufyan'. Abu Isa akagira ati; ‘Kitugambirwe [Abu Bakr Muhammad bin Aban] akagira ati; atugambiire [Abdullah bin Numair] akagira ati; akatugambira [Al ‘Ala bin Salih Al Asadi] kuruga ahari [Salamah bin Kuhail] kuruga ahari [Hujr bin ‘Anbas] kuruga ahari [Wa`il bin Hujr] kuruga ahari nabi saw.