Hadith Representative
Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
aci lɛ̈k ɣook [Bundär Muɣamd Bin Basyyar] acï lueel; aci lɛ̈k ɣook [Yahya bin Saïd] ku [Abdurrahman bin Mahdi] keek aacï lueel; aci lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Salamah ben Kuhail] tënë [Hujr ben Anbasah] tënë [Wa`il ben Hujr] acï lueel; 'Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke kuen: 'Ghairil MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -acie -dhöl- de kɔc cï puɔ̈th riääk ku acie -acie -dhöl- de kɔc cï röt määr-, go lueel: 'Amen -bï Nhialic Abu Alkannding rölde thieei.' Go lueel; 'Në ye athöör kënë yic anɔŋ akököl ëya dɛ̈t tënë Ali ku Abu Hurairah'. Abu Yitha aci luel; 'Kënë ë thäät ë Wa`il bin Hujr ë thäät ë thäät ë thäät. Kë cï lueel kënë acï kɔc juëc ŋic käŋ lööm tënë kɔc cï mat ke Raan cï lɔc ku dɔc, tabi'in ku kɔc cï bɛ̈n në ke cök. Ayekë tak lɔn bï raan röl de AMEN jat nhial ku cïï ye lueel ke cë thök. Kë cï lueel kënë acï yök ëya dɛ̈t tënë Imam Syafi'i, Ahmad ku Ishaq. [Syu'bah] acï hadith kënë lueel aya tënë [Salamah bin Kuhail] tënë [Hujr Abu Al'Anbasah] tënë [Alqamah bin Wa'il] tënë [wun] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc kueen: dhöl- de kɔc cï määr-, ke lueel: ‘Amen -bï Nhialic Alkan- päl awɛ̈ɛ̈c, ku lueel ke cïn kë lueel’. Abu Yitha aci luel; ‘Ɣɛn acï Muɔth piŋ ke lueel; 'Në ye kën yic, ke wɛ̈t de Sufyan ee yic dït apɛi awär wɛ̈t de Shu'bah. Syu'bah acï kä juëc rac looi në kë de hadith kënë. Acï luel, 'Tënë Hujr Abuɔl Anbasah, cɔk alɔn kë ye lueel ee Hujr bin Anbath, rinke ë rinke aye Abuɔth Sakan. Në ye yic acï juak thïn; ë Alqama bin Wa`il, cɔk alɔn cïn yen Alkama tɔ̈ thïn. Tënë Ɣujr bän Änbasäh, tën Wäïl bän Hùjr. Ku lueel, ‘Ku yen acï jam amääth,’ cɔk alɔn ye yen yic, ‘Acï rölde jat nhial’. Abu Yitha aci luel; 'Ɣɛn acï Abu Zur'ah thiëëc në thɛɛr kɔ̈k në kë de ye wɛ̈t kënë, ku ka cï bɛ̈n dhuknhom, 'Athöör de Sufyan në ye wɛ̈t kënë yic ee yic apɛi awär wɛ̈t de Syu'bah'. Go lueel; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi acï luɛɛl tënë Salamah bin Kuhail cït mɛn cïnë Sufyan luɛɛl thïn'. Abu Yitha aci luel; 'Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Muɣamed bin Aban] acï lueel; aci lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Numair] acï lueel; Ɣɛn acï lɛ̈k ɣook [Al ‘Ala bin Salih Al Asadi] tënë [Salamah bin Kuhail] tënë [Hujr bin ‘Anbas] tënë [Wa‘il bin Hujr] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ku jɔl ya hadith de Sufyan tënë Salamah bin Kuhail’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6890, 6946, 7337, 7774, 9305, 9428, 9541, 9542, 9544, 10045, 18087, 18088, 18099, 18113
Imam Bukhari : 738, 739, 740, 4115, 5923
Imam Muslim : 618, 619, 620, 621, 626
Imam Abu Dawud : 797, 798, 799, 800, 801
Imam Tirmidzi : 231, 232
Imam Nasa'i : 916, 917, 918, 919, 920, 921, 1181, 1299, 1306
Imam Ibnu Majah : 841, 842, 843, 844, 845
Imam Malik : 180, 181, 182
Imam Darimi : 1217, 1218, 1219