Hadith Representative
Jika imam membaca ‘amiin’, maka bacalah ‘amiin’, barangsiapa bacaan ‘amiin’ nya bersamaan dengan malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
дийцина вайга [Бундар Мухьаммад бин Басысяр] аьлла; дийцина вайга [Яхья бин СаӀида] а, [Ӏабдуррахьман бин МахӀдис] а шиммо а аьлла; дийцина вайга [Суфьяна] [Саламат бин Кухьайл] тӀера [Хьужр бин Анбасатера] [ВаӀил бин Хьужр] тӀера цо аьлла; «Суна хезира Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам доьшуш: «ГӀАЙРИЛ МАГӀДЛУБИ ӀАЛАЙХӀИМ ВА ЛАДЛАЛЛИЙН -оьгӀазло еш болчу нехан -некъ- бац, галбевллачеран некъ бац-, тӀаккха цо элира: «Амин -АллахӀа декъалвойла Абу Алканд шен аз дӀасадаржорца-,». Цо элира; «ХӀокху декъехь Ӏалигара а, Абу ХӀурайрера а истори ю». Абу Ӏийсас элира; «ВаӀил бин Хьужран хӀара хьадис хьасан даржехь ду. И ойла схьаэцна дуккха а Ӏелам-наха Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам асхьабашна юкъара а, табиӀинашна а, царел тӀаьхьа баьхкинчу нахана юкъара а. Царна хетарехь, АМИН аз айдан деза, гӀийла ца ала деза. Иштта и ойла эцна Имам СяфиӀис а, Ахьмада а, Исхьакъа а. [СюӀбас] иштта дийцина хӀара хьадис [Салама бин Кухьайл] тӀера [Хьужр Абу Аль-Анбаса] тӀера [Алкъамат бин ВаӀил] тӀера [шен ден], Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дешна: ГӀАЙРИЛ МАГӀДЛУБИ ӀАЛАЙХИМ ВА ЛАДЛАТӀАЛИ - уьш бу pathful - некъ- галбевллачеран-, тӀаккха цо элира: «Амин -Дала гечдойла Алкъанна-, ткъа цо иза тийна элира». Абу Ӏийсас элира; — Мухьаммада олуш хезира суна; — ХӀокху хьолехь Суфьянан хьадис нийса ду ШуӀбатан хьадисел а. СюӀбата масех гӀалат даьлла оцу хьадисах лаьцна. Цо аьлла: «Хьужр Абу Аль-Анбасах, цо бохург Хьужр бин Анбас хиллехь а, цуьнан ник Абу Ас Сакан яра». Цу тӀехь цо тӀетоьхна; Алкъамат бин ВаӀилера, цу чохь Алкъамат дацахь а. Только из Хьужр бин Ӏанбаса, из ВаӀил бин Хьуджр. Ткъа цо элира: «ТӀаккха цо гӀийла къамел дира», иза бакъ делахь а, «Цо шен аз айдира». Абу Ӏийсас элира; «Ас цкъа Абу ЗурӀате хаьттира оцу хьадисах лаьцна, цо тӀаккха жоп делира: «Суфян хьадис хӀокху хьолехь нийса ду СюӀба хьадисал». Цо элира; Ӏала бин Салихь Аль-Асадис дийцина Саламат бин Кухьаилера Суфьяна ма-аллара». Абу Ӏийсас элира; «Тхоьга [Абу-Бакра Мухьаммад бин Абана] аьлла; дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Нумайра] аьлла; дийцина вайга [Ал Ӏала бин Салихь Аль Асадис] [Салама бин Кухайл] тӀера [Хьужр бин Анбас] тӀера [ВаӀил бин Хьужр] тӀера Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, иштта Суфьянан хьадис Салама бин Кухаил тӀера.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6890, 6946, 7337, 7774, 9305, 9428, 9541, 9542, 9544, 10045, 18087, 18088, 18099, 18113
Imam Bukhari : 738, 739, 740, 4115, 5923
Imam Muslim : 618, 619, 620, 621, 626
Imam Abu Dawud : 797, 798, 799, 800, 801
Imam Tirmidzi : 231, 232
Imam Nasa'i : 916, 917, 918, 919, 920, 921, 1181, 1299, 1306
Imam Ibnu Majah : 841, 842, 843, 844, 845
Imam Malik : 180, 181, 182
Imam Darimi : 1217, 1218, 1219