-

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوْ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَهُمْ رَاكِعُونَ قَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ رِجَالٌ قُتِلُوا لَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ }

ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਨੁਈਮ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ [ਜ਼ੁਹੈਰ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਇਸਹਾਕ] ਤੋਂ [ਅਲ ਬਾਰਾ' ਰੱਦਿਲਅੱਲ੍ਹਾਹੁ 'ਅਨਹੂ] ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਲਮ ਨੇ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਤਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਬੈਤੁਲ ਮਕਦੀਸ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਸੀ ਕਿ ਕਿਬਲਾ ਕਾਬਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਹੋਵੇ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਕਿਬਲਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਅਸਤਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਮੱਥਾ ਟੇਕ ਰਹੇ ਸਨ। ਦੋਸਤ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਲਮ ਨਾਲ ਕਿਬਲਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਕਿਬਲਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਿਬਲਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਮਰ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਆਇਤ ਉਤਾਰੀ; "ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।" (ਅਲ ਬਕਾਰਾ: 143)।