Hadith Representative
Telah turun ayat kepada Rasulullah, beliau diperintahkan untuk menghadap ke arah ka’bah
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Elobami na biso [‘Abdullah bin Maslamah] uta na [Malik] uta na [Ibn Shihab] uta na [Salim bin ‘Abdullah] ete [‘Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] ayebisaki [‘Abdullah bin Umar] uta na [’Aisyah radliallahu ‘anhum], mwasi ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ete Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki na ye: ‘Oyebi te ete Tango bato na yo batongaki Kaaba, balongolaki yango na moboko oyo Prophète Ibrahim Alaihissalam atongaki?’. Nalobaki: ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), mpo na nini ozongisaka ye te na esika oyo Prophète Ibrahim Aalaihissalam akelaki?’. Ayanolaki ete: ‘Soki nakanisaki te bantango oyo bato na yo bazalaki naino kokangama na kozanga kondima, mbɛlɛ nasalaki yango’. Na yango ‘Abdullah radliallahu ‘anhu alobaki: ‘Atako ‘Aisyah radliallahu ‘anha ayokaki likambo oyo mbala moko epai ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihiwasallam, namonaki ata mokolo moko te Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kolongwa na ‘istilam’ epai ya makonzí mibale oyo etali -Libanga ya Moindo - longola se likambo oyo ete Baitullah oyo esilaki te na yango botongi na ba fondements oyo etongamaki na Prophète Ibrahim alaihissalam.