Hadith Representative
Telah turun ayat kepada Rasulullah, beliau diperintahkan untuk menghadap ke arah ka’bah
Imam Bukhari : 1480حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Calondolwelwe kuli ifwe [‘Abdullah bin Maslamah] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Salim bin ‘Abdullah] ukuti [‘Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] aishibishe [‘Abdullah bin Umar] ukufuma kuli [‘Asha Umutumwa wa kwa Lesa atile kuli wene: ‘Bushe tauishibe ukuti ilyo abantu bobe bakuulile Kaaba, balicifumishe pa cishinte ico Kasesema Ibrahim (umutende ube pali wene) akuulile?’ Natile: ‘We Mutumwa wa kwa Lesa, mulandu nshi taucibweseshe ku cifulo ico Kasesema Ibrahim (umutende ube pali wene) acitile?’ Ayaswike ukuti: ‘Nga te pa nshita ilyo abantu benu bacili balekakatila ku kukanasumina, nga nacitile fyo.’ E ico, Abdullah atile: ‘Nangu ca kutila Aisha aumfwile ici ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yali pali wene), nshatala namonapo Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yabe pali wene) aleka ukukonka ‘istilam’ iya ng’anda ya fipimo fibili ifya kuti tacipwishishiwe pa mufula uwakuulwe na Kasesema Ibrahim (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa fibe pali wene).