Hadith Representative
Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu
Imam Tirmidzi : 312حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
nagsabi sato [si Hannad] nagsabi; nagsabi sato [Waki'] gikan sa [Isra'il] gikan sa [Ishaq] gikan sa [Al Bara` bin 'Azib] sabi niya; Kan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-abot sa Medina, nagkaigwa siya nin panahon na mamibi na nakaatubang sa Baitul Maqdis sa laog nin anom o labing pitong bulan. Mientrastanto, an Sugo ni Allah (katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) nagustuhan kun siya mag-atubang sa Kaaba, kaya ihinayag ni Allah an bersikulo: -Tunay nanggad, Kami -parateng- nahihiling an saimong lalawgon na nakaatubang sa kalangitan, dangan Kami talagang ibabalik ka sa Qibla na saimong gusto. Ibaliktad an saimong lalawgon pasiring sa Grand Mosque. Kaya nag-atubang siya sa direksyon kan Qibla, asin nagustuhan niya iyan'. Dangan igwa nin saro na namimibi nin Asr kaiba niya. Pagkatapos kaiyan, inagihan niya an nagkapirang tawo gikan sa Ansar na nagduduko sa pamibi sa hapon na nakaatubang sa direksyon ni Baitul Maqdis, kaya sinabi niya - mantang nagpapatotoo - na siya namibi kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, asin siya nakaatubang sa Kaaba'. Sabi ni Al Bara`; 'Dangan an mga tawo nagbirik pasiring sa Kaaba sa estado nin pagduko.' Sabi niya; 'Sa kapitulong ini igwa man nin mga narasyon gikan ki Ibn Umar, Ibnu Abbas, 'Umarah bin Aus, 'Amru bin 'Auf Al Muzani asin Anas'. Sabi ni Abu Isa; An 'Al Bara Hadith' sarong tunay na Hasan hadith asin [si Sufyan Ats Tsauri] isinaysay ini gikan ki [Abu Ishaq], sinabi sato na [si Hannad] nagsabi; nagsabi sato [Waki'] gikan ki [Sufyan] gikan ki [Abdullah bin Dinar] gikan ki [Ibn Umar] sabi niya; 'Nagduko sinda sa pamibi nin Fajr'. Sabi ni Abu Isa; 'An hadith ni Ibn Umar sarong hasan na tunay na hadith'.