Hadith Representative
Ibnu 'umar melakukan shalat dhuha hanya pada dua kesempatan yaitu di makkah dan di masjid quba
Imam Bukhari : 1117حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاكَانَ لَا يُصَلِّي مِنْ الضُّحَى إِلَّا فِي يَوْمَيْنِ يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُ كَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًى فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ وَيَوْمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ قَالَ وَكَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا قَالَ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ وَلَا أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا
Ayebisaki biso [Ya’qub bin Ibrahim] azali Ad-Dawraqiy ayebisi biso [Ibn ‘Ulayyah] ayebisi biso [Ayyub] uta na [Nafi’] ete [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhumaa] asalaka losambo ya Dhuha ata moke te longola se na mabaku mibale -mikolo- elingi koloba mokolo oyo akendaki kotala Makkah ntango akota na engumba Makkah na ngonga ya Duha mpe sima asalaki Tawaf na Al Bait -Kaaba- sima asambelaki deux rak’ahs sima ya Maqam -Ibrahim- mpe mosusu tango akendaki kotala mosquée ya Quba’, oyo akendaki samedi. Ntango akoti na yango, azali koboya kotika yango tii ntango akobondela liboso na kati na yango. Koloba ete, Nafi’; ‘Mpe Ibn ‘Umar, Allah asepela na ye, alobaki ete Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mbala moko akendaki kotala -mosquée ya Quba’- ezala na motuka to na makolo’. Koloba ete, Nafi’; ‘Mpe Ibn ‘Umar, Allah asepela na ye, alobaki: ‘Ya solo, nasalaka boye ndenge namoni baninga na ngai basalaka, kasi napekisi moto te kosambela na ngonga nyonso oyo alingi, ezala na butu to na moi, soki ekokani te na kobima to kolala ya moi’.