-

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاكَانَ لَا يُصَلِّي مِنْ الضُّحَى إِلَّا فِي يَوْمَيْنِ يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُ كَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًى فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ وَيَوْمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ قَالَ وَكَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا قَالَ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ وَلَا أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا

हमसे कहा है [याकूब बिन इब्राहीम] कि वह अद-दौराक़ी हैं, हमसे कहा है [इब्न उलय्या] ने हमें [अय्यूब] [नफी] से सूचित किया है कि [इब्न उमर रदिलिअल्लाहु अन्हुमा] ने दो मौकों (दिनों) को छोड़कर कभी ज़ुहा की नमाज़ नहीं पढ़ी; एक दिन वह था जब वह मक्का गए थे। जब वह ज़ुहा के समय मक्का शहर में दाखिल हुए, तो उन्होंने अल बैत (काबा) के चारों ओर तवाफ़ किया, फिर मक़ाम (इब्राहिम) के पीछे दो रकअत नमाज़ पढ़ी और दूसरा जब वह कुबा मस्जिद गए, जहाँ वह शनिवार को आते थे। जब वह इसमें दाखिल हो जाते, तो वह तब तक इसे छोड़ने से हिचकिचाते थे जब तक कि वह इसमें पहले नमाज़ न पढ़ लें। नफी ने कहा; “और इब्न उमर रदिलिअल्लाहु अन्हुमा ने बताया कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (क़ुबा मस्जिद) या तो घुड़सवारी करके या पैदल जाते थे।” नफी ने कहा: “और इब्न उमर (अल्लाह उन पर खुश हो) ने कहा: “बेशक, मैं वही करता हूँ जो मैं अपने साथियों को करते हुए देखता हूँ, लेकिन मैं किसी को भी किसी भी समय नमाज़ पढ़ने से नहीं रोकता, चाहे वह रात हो या दिन, जब तक कि वह सूर्योदय या सूर्यास्त के समय से मेल न खाए।”