-

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً

[하산]이 우리에게 말했고, [이븐 라히아]가 나에게 말했고, [후야이 빈 압둘라]가 [아부 압두르라흐만 알 후불리]에게 [압둘라 빈 암루 빈 알 아쉬]로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했다. "알라의 사도께서 군대를 보내셨는데, 그들은 빨리 돌아와서 전리품(가니마)을 가져왔습니다. 그래서 사람들은 전쟁터가 가까웠고, 가져온 전리품이 많았고, (전쟁에서) 얼마나 빨리 돌아왔는지에 대해 떠들썩하게 이야기했습니다. 그러자 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. '내가 너희에게 가까우면서 전리품이 많고 빨리 집으로 돌아올 수 있는 전쟁터를 보여줄까?'" "누구든지 우두(세정)를 하고 나서 순나 두하(기도)를 드리려고 모스크에 간다면, 그는 전쟁터와 가까운 곳에 있게 되고, 많은 위험에 처하게 되며, 서둘러 집으로 돌아가는 사람이 되는 것이다."