-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاجَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الضُّحَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ

Qutaibah đã thuật lại cho chúng tôi, Jarir cũng thuật lại từ Mansur, Mujahid nói rằng: "Khi tôi và Urwah bin Az Zubair vào nhà thờ Hồi giáo, Abdullah bin Umar (cầu bình an cho ông) đang ngồi trong phòng của Aisyah (cầu bình an cho ông) trong nhà thờ Hồi giáo. Ông (Mujahid) nói: "Vì vậy, chúng tôi hỏi ông ấy về lời cầu nguyện mà họ đang thực hiện, và ông ấy nói: "Đó là bid'ah (lạc giáo)." Sau đó, chúng tôi lại hỏi ông ấy: "Sứ giả của Allah (cầu bình an và phước lành của Allah đến với ông) đã thực hiện Umrah bao nhiêu lần?" Ông ấy trả lời: "Bốn lần, một trong số đó vào tháng Rajab." Vì vậy, chúng tôi không muốn phủ nhận điều đó." Mujahid kể tiếp: "Rồi chúng tôi nghe thấy tiếng ['Aisyah radliallahu 'anha] Ummul Mu'minin đánh răng từ phía sau nhà, nên 'Urwah hỏi: "Thưa mẹ, thưa Ummul Mu'minin, mẹ không nghe thấy Abu 'Abdurrahman nói gì sao?" 'Aisyah radliallahu 'anha hỏi: "Ông ấy nói gì vậy?" 'Urwah đáp: "Ông ấy nói rằng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam đã thực hiện Umrah bốn lần, một trong số đó là vào tháng Rajab." 'Aisyah cầu mong Allah hài lòng với ông nói: "Cầu mong Allah thương xót Abu 'Abdurrahman, ông ấy thậm chí còn không thực hiện Umrah, nhưng tôi luôn theo ông ấy và ông ấy chưa bao giờ thực hiện Umrah, ngay cả vào tháng Rajab."