නියෝජිත හදීස්
Kontroversi hukum shalat dhuha dalam pandangan sahabat
Imam Bukhari : 1652حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاجَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الضُّحَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ
[කුටයිබා] අපට [මන්සූර්] සිට [ජාරිර්] අපට [මුජාහිද්] මෙසේ පැවසීය: 'උර්වා බින් අස් සුබයිර් සහ මම පල්ලියට ඇතුළු වූ විට, ['අබ්දුල්ලාහ් බින් 'උමර් රද්ලියල්ලාහු 'අන්හු] 'අයිස්යා රද්ලියල්ලාහු 'අන්හා' ගේ නිවසේ වාඩි වී සිටි අතර, මිනිසුන් පල්ලියේ දුහා යාච්ඤා කරමින් සිටියහ. ඔහු - මුජාහිද්- මෙසේ පැවසීය: 'ඉතින් අපි ඔවුන් ඉටු කරන යාච්ඤාව ගැන ඔහුගෙන් විමසුවෙමු, එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඒක බිද්අත්' ය. ඉන්පසු ඔහු නැවතත් ඔහුට මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් 'උම්රා' කී වතාවක් ඉටු කළාද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'රජබ් මාසයේ දී, ඉන් එකක්'. එබැවින් අපි එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මැලි වෙමු. මුජාහිඩ් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: පසුව ['අයිස්යා රද්ලියල්ලාහු 'අන්හා] උම්මුල් මුමිනීන් ඇගේ නිවස පිටුපසින් දත් මදින හඬ අපට ඇසුණි, එබැවින් 'උර්වා ඇසුවේය:' ඕ මව, ඕ උම්මුල් මුමිනීන්, අබු 'අබ්දුර් රහ්මාන් පැවසූ දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? 'අයිෂා ඇය ගැන අල්ලාහ් සතුටු වේවා:' ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? 'උර්වා පිළිතුරු දුන්නේය; ඔහු පැවසුවේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් සිව් වතාවක් උම්රා කළ බවත්, ඉන් එකක් රජබ් මාසයේ බවත්ය. 'අයිස්යා රදියල්ලාහු 'අන්හා පැවසීය:' අල්ලාහ් අබු 'අබ්දුර් රහ්මාන්ට අනුකම්පා කරත්වා, ඔහු 'උම්රා' කළේවත් නැත, නමුත් මම සැමවිටම ඔහු අනුගමනය කළ අතර ඔහු කිසි විටෙකත් 'රජබ් මාසයේ පවා' 'උම්රා' කළේ නැත.