-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاجَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الضُّحَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ

Кутайба рассказала нам, Джарир от Мансура, а Муджахид сказал: «Когда мы с Урва бин Аз Зубайром вошли в мечеть, там сидел Абдулла бин Умар, да будет доволен им Аллах, в комнате дома Айши, да будет доволен ею Аллах, в то время как люди совершали молитву Духа в мечети». Муджахид сказал: «Мы спросили его о молитве, которую они совершали, и он ответил: «Это нововведение». Затем он снова спросил его: «Сколько раз Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал умру?» Он ответил: «Четыре раза, один из них в месяце Раджаб». Поэтому мы не решаемся это отрицать. Муджахид продолжил: Затем мы услышали голос Умм аль-Муминин, чистящей зубы из-за своего дома, и Урва спросил: «О мать, о Умм аль-Муминин, разве ты не слышала, что сказал Абу Абдуррахман?» Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Что он сказал?» Урва ответил: «Он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру четыре раза, один из которых был в месяце Раджаб». Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Да помилует Аллах Абу Абдуррахмана, он даже не совершал умру, но я всегда следовала за ним, и он никогда не совершал умру даже в месяце Раджаб».