-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاجَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الضُّحَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ

ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ [ਜਰੀਰ] ਨੇ [ਮਨਸੂਰ] ਤੋਂ [ਮੁਜਾਹਿਦ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਤੇ 'ਉਰਵਾਹ ਬਿਨ ਅਜ਼ ਜ਼ੁਬੈਰ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਉਮਰ ਰਦਲਿਆੱਲ੍ਹਾਹੂ' ਅਨਹਾ] 'ਆਇਸਾਹ ਰਦਲਿਆੱਲ੍ਹਾਹੂ' ਅਨਹਾ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੋਕ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦੂਹਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ।" ਉਸਨੇ (ਮੁਜਾਹਿਦ) ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਨਮਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜੋ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਬਿਦਤ ਹੈ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ 'ਉਮਰਾਹ' ਕੀਤੀ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਚਾਰ ਵਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਜਬ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ।" ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੁਜਾਹਿਦ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ ਅਸੀਂ ['ਆਇਸਾਹ ਰਦੀਅਲੱਲਾਹੁ 'ਅਨਹਾ] ਉਮੁੱਲ ਮੁ'ਮਿਨੀਨ ਦੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਤਾਂ 'ਉਰਵਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਹੇ ਮਾਂ, ਓਮੁੱਲ ਮੁ'ਮਿਨੀਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਬੂ 'ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ? 'ਆਇਸਾਹ ਰਦੀਅਲੱਲਾਹੁ 'ਅਨਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ?" 'ਉਰਵਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਕਿ ਰਸੂਲ ਅਲੈਹਿ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ ਸੱਲੱਲਲਾਹੁ' ਨੇ ਚਾਰ ਵਾਰ ਉਮਰਾਹ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਜਬ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸੀ"। 'ਆਇਸਾਹ ਰਦੀਅਲੱਲਾਹੁ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਬੂ 'ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ' 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੇ, ਉਸਨੇ ਤਾਂ ਉਮਰਾਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਰਜਬ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਮਰਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।"