Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Usixelele [uAhmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih] undixelele [uAli bin Husain] ku [uyise] ku [uYazid An Nahwi] ku [uIkrimah] ku [uIbn Abbas] ukuba uthe ngesurah u-Al Muzammil, oko kukuthi; 'Vuka -umthandazo- ebusuku, ngaphandle kwentwana yawo, -oko kukuthi- isiqingatha sawo'. -QS Al Muzammil; 2-3-. Le vesi yacinywa yile surah, oko kukuthi; 'UAllah uyazi ukuba awunakuze umisele imida yexesha, ngoko ke ukwenzele lula, ngoko ke funda oko kulula kuwe -kweQur'an'. -QS Al Muzzamil; 20-. Intsingiselo 'yeNasyi`atul lail' ngumthandazo wabo -wamaqabane- tahajjud ekuqaleni kobusuku -ngaphambi kokuba ube kwi-mansukh-'. U-Ibn Abbas waqhubeka; 'I-Tahajjud ekuqaleni kobusuku ifanelekile ngakumbi kuwe ukumisela umda wexesha lokuvuka ebusuku elibekwe ngu-Allah kuwe. Oku kungenxa yokuba abantu, xa belele, abazi ukuba baza kuvuka nini.' Intsingiselo yelizwi likaThixo; 'I-Aqwamu qiila' ifanelekile ngakumbi ekuqondeni iQur'an - xa ifundwa ebusuku - kunye nentsingiselo yale vesi; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' yindlela ende'.