Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
O ri vhudza uri [Ali bin Husain] u bva kha [khotsi awe] u bva kha [Yazid An Nahwi] u bva kha [Ikrimah] u bva kha [Ibn Abbas] o amba malugana na surt Al Muzammil, zwine zwa vha; 'Vuwani -thabelo- vhusiku, nga nnḓa ha zwiṱuku zwazwo, -ndi uri- hafu yazwo'. -QS Vho-Muzami; 2-3-. Ndimana iyi yo phumulwa na vhurifhi uhu, ndi uri; 'Allah u a zwi ḓivha uri a ni nga koni u ḓivha mikano ya tshifhinga, ngauralo o ni ṋea u vhofholowa, ngauralo vhalani zwine zwa leluwa - kha inwi - kha Qur’an'. -QS Vho-Muzami; 20-. Ṱhalutshedzo ya 'Nasyi`atul Lail' ndi thabelo ya tahajjud yavho - khonani - mathomoni a vhusiku - vha sa athu ya Mansukh -'. Ibn Abbas o bvela phanḓa a ri; 'Tahajjud mathomoni a vhusiku ndi zwone zwo teaho vhukuma kha inwi u itela u ḓivha tshifhinga tsha u vuwa vhusiku tshe Allah a ni vhetshela tshone. Hezwi ndi nga ṅwambo wa uri vhathu, musi vho eḓela, a vha ḓivhi uri vha ḓo vuwa lini.’ Zwine ipfi ḽa Mudzimu ḽa amba zwone; ‘Aqwamu qiila’ ndi yone yo teaho vhukuma kha u pfesesa Qur’an - musi i tshi vhaliwa vhusiku - na zwine ndimana ya amba zwone; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' ndi tshigidi tshilapfu'.