Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibnu Syabbuwaih] yenna-yi-d [Ali bin Husain] si [baba-s] si [Yazid An Nahwi] si [Ikrimah] si [Ibn Abbas] ay d-yenna deg wayen yerzan surt Al Muzammil, dɣa; ‘Kker -taẓallit- deg yiḍ, siwa cwiṭ seg-s, -dɣa- d azgen seg-s’. -QS Al Muzammil; 2-3-. Aḍris-a yettwakkes s usekkil-a, wagi; ‘Iẓra Öebbi ur tezmirem ara ad tfehmem tilisa n wakud, ihi, Ifka-awen-d lḥeqq, ihi, ɣret ayen isehlen - i kunwi - si Leqwṛan’. -QS Al Muzzamil; 20-. Anamek n 'Nasyi`atul Lail' d taẓallit n tahajjud nsen - imdukal - deg tazwara n yiḍ - uqbel ad ddun ɣer Mansukh -'. Ikemmel Ibn Ɛebbas; Tahajjud di tazwara n yiḍ, tgerrez ugar i kečč akken ad tfehmeḍ lḥedd n wakud n tfekka n yiḍ i k-d-yefka Öebbi. Aya imi imdanen, mi ara sgunfun, ur ẓrin ara melmi ara d-ffɣen.’ Anamek n wawal n Rebbi; ‘Aqwamu qiila’ iwulmen ugar i ufehhem n Leqran - mi ara t-id-nɣer deg yiḍ - d unamek n ayat ; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' is a long shot'.