Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Atugambye [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih] ambuulidde [Ali bin Husain] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Yazid An Nahwi] okuva ku [Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] yayogera ku surah Al Muzammil, kwe kugamba; 'Situka -okusaba- ekiro, okuggyako akatono ku yo, -kwe kugamba- kitundu kyayo'. -QS Al Muzammil ne banne; 2-3-. Aya eno yasazibwamu surah eno, kwe kugamba; ‘Allah akimanyi nti tosobola kusalawo kkomo lya biseera, kale yakwanguyiza, n’olwekyo soma ebyo ebyangu gy’oli -ebya Qur’an’. -QS Al Muzzamil ne banne; 20-. Amakulu ga 'Nasyi`atul lail' ge -baswahaba- tahajjud esswala yaabwe ku ntandikwa y'ekiro -nga tebannaba kubeera mu mansukh-'. Ibn Abbas yayongeddeko nti; ‘Tahajjud ku ntandikwa y’ekiro esinga okukusaanira okusalawo ekiseera eky’okuzuukuka ekiro Allah kye yakussaako. Kino kiri bwe kityo kubanga abantu bwe beebase tebamanyi ddi lwe banaazuukuka.’ Amakulu g'ekigambo kya Katonda; ‘Aqwamu qiila’ esinga kusaanira okutegeera Qur’an - nga esomebwa ekiro - n’amakulu g’aya; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' essasi ddene'.