Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
O l’à dito che o m’à dito [o Ali bin Husain] da [seu poæ] da [Yazid An Nahwi] da [Ikrimah] da [Ibn Abbas] ch’o l’à dito à propòxito do surt Al Muzammil, saieiva à dî; «Levâte -preghea- a-a neutte, feua che pe un pittin de quello, -saieiva à dî- a meitæ de quello». -QS O Muzammil; 2-3-. Sto verscio o l’é stæto cancellou con sta lettia, saieiva à dî; «Allah o sa che no peu determinâ i limiti do tempo, donca o t’à dæto o sollievo, donca leze quello ch’o l’é façile – pe ti – da-o Coran’. -QS Al Muzzamil; 20-. O scignificato de 'Nasyi`atul Lail' o l'é a preghea tahajjud de loiatri – i amixi – a-o comenso da neutte – avanti d'anâ à Mansukh –'. O Ibn Abbas o l'à continuou; 'O Tahajjud a-o comenso da neutte o l'é ciù adatto pe ti pe determinâ o limite de tempo pe desveggiâse a-a neutte che Allah o t'à impòsto. Questo o l'avvëgne perché i umoen, quande dorman, no san quande se desveggian.» O scignificato da paròlla de Dio; ‘Aqwamu qiila’ o l’é ciù adatto pe comprende o Coran – quande o ven lezzuo de neutte – e o scignificato do verscio; «Inna laka fin no gh'é stæto» o l'é un tiro longo.