Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Dúirt sé linn [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih] gur dhúirt sé liom [Ali bin Husain] óna [athair] ó [Yazid An Nahwi] ó [Ikrimah] ó [Ibn Abbas] faoi shúrah Al Muzammil, eadhon; 'Éirigh -paidir- san oíche, ach amháin beagán de, -is é sin- leath de'. -QS Al Muzammil; 2-3-. Cuireadh an véarsa ar ceal leis an surah seo, eadhon; 'Tá a fhios ag Allah nach féidir leat teorainneacha ama a chinneadh choíche, mar sin rinne sé níos éasca duit é, dá bhrí sin aithris an rud atá éasca duit - den Qur'an'. -QS Al Muzzamil; 20-. Is é brí 'Nasyi`atul lail' ná a n-urnaí -na gcompánach- tahajjud ag tús na hoíche -sula mbíonn siad i mansukh-'. Lean Ibn Abbas ar aghaidh; 'Is oiriúnaí duit Tahajjud ag tús na hoíche chun an teorainn ama a chinneadh le dúiseacht san oíche a chuir Allah ort. Tá sé seo amhlaidh toisc nach bhfuil a fhios ag daoine, nuair a bhíonn siad ina gcodladh, cathain a dhúiseoidh siad.' Is fearr brí bhriathar Dé; 'Aqwamu qiila' chun an Corán a thuiscint - nuair a léitear é san oíche - agus is beag seans atá ann brí an véarsa; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila'.