Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Li diris al ni [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih] ke li diris al mi [Ali bin Husain] de [lia patro] de [Yazid An Nahwi] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ke li diris pri surao Al Muzammil, nome; 'Vekiĝu -preĝu- nokte, escepte de iomete da ĝi, -tio estas- duono de ĝi'. -QS Al Muzammil; 2-3-. La verso estis forigita per ĉi tiu surao, nome; 'Alaho scias, ke vi neniam povas difini la limojn de tempo, do Li faciligis ĝin por vi, tial deklamu tion, kio estas facila por vi -el la Korano'. -QS Al Muzzamil; 20-. La signifo de 'Nasyi`atul lail' estas ilia -la kunuloj- tahajjud-preĝo komence de la nokto -antaŭ ol esti en mansukh-'. Ibn Abbas daŭrigis; 'Tahajjud komence de la nokto estas pli taŭga por vi determini la tempon limon por vekiĝi nokte, kiun Alaho trudis al vi. Ĉi tio estas ĉar homoj, kiam ili dormas, ne scias kiam ili vekiĝos.' La signifo de la vorto de Dio; 'Aqwamu qila' estas pli taŭga por kompreni la Koranon - kiam legata nokte - kaj la signifo de la verso; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' estas malprobabla.'