Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Sinabi sato [si Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibnu Syabbuwaih] nagsabi sako [si Ali bin Husain] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Yazid An Nahwi] gikan sa [Ikrimah] gikan ki [Ibn Abbas] sinabi niya manungod sa surt Al Muzammil, arin na baga; 'Magbangon -pamibi- sa banggi, apwera sa dikit kaini, -iyan- kabanga kaini'. -QS Al Muzammil; 2-3-. An bersikulong ini pinara kaiba kan surat na ini, arin na baga; 'Aram ni Allah na dai mo kayang determinaran an mga limitasyon kan panahon, kaya tinawan ka Niya nin kaginhawahan, kun kaya basahon mo an madali - para saimo - gikan sa Qur'an'. -QS Al Muzzamil; 20-. An kahulugan kan 'Nasyi`atul Lail' iyo an tahajjud prayer ninda - an mga amigo - sa kapinunan kan banggi - bago magduman sa Mansukh -'. Si Ibn Abbas nagpadagos; An 'Tahajjud sa kapinunan kan banggi mas angay para saimo tanganing madeterminaran an limitasyon kan oras para sa pagmata sa banggi na ipinaotob saimo ni Allah. Ini huli ta an mga tawo, kun sinda nagtuturog, dai aram kun nuarin sinda magigimata.' An kahulugan kan tataramon nin Dios; An 'Aqwamu qiila' mas angay sa pagsabot kan Qur'an - kun binabasa sa banggi - asin an kahulugan kan bersikulo; An 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' sarong halawig na shot'.