-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ ثُمَّ قَالَ نَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ

[Adam] đã kể lại, [Syu'bah] đã kể lại, [Al Hakam] đã kể lại, tôi nghe [Sa'id bin Jubair] từ [Ibn 'Abbas] nói rằng: "Tôi đã qua đêm tại nhà dì tôi (Maimunah bint Al Harith), vợ của Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người). Và lúc đó, Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) đang ở cùng dì ấy vì đến lượt Người. Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) đã thực hiện lễ Isha, sau đó Người về nhà và cầu nguyện bốn rak'ah, rồi đi ngủ và thức dậy để cầu nguyện lại." Ibn Abbas kể lại: "Lúc đó ông ngủ như một đứa trẻ (tỉnh dậy từng lúc) - hoặc một câu tương tự như vậy - rồi ông dậy để cầu nguyện. Sau đó tôi cũng dậy và đứng bên trái ông, ông liền đặt tôi ngồi bên phải. Tiếp theo, ông cầu nguyện năm rak'ah, rồi cầu nguyện hai rak'ah, sau đó ngủ tiếp cho đến khi tôi nghe thấy tiếng ngáy của ông, rồi ông mới ra ngoài để thực hiện lễ cầu nguyện buổi sáng."