Hadith Representative
Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[അൽ അൻസാരി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [മാൻ] [മാലിക് ബിൻ അനസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്? [അബു അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന്? [ഥാവുസ് അൽ യമാനി] നിന്ന്? ? [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ബാസ്] നിന്ന്? റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നബി? ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം രാത്രിയിൽ നമസ്കരിക്കാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുമ്മ ലക്കൽ ഹംദു അന്ത നൂറുസ് സമാവാതി വൽ ആർധി വാ ലക്കൽ ഹംദു അന്ത ഖയ്യൂമസ് സമാവതി വൽ ആർധി, വാ ലക്കൽ ഹംദു അന്ത റബ്ബൂസ് സമാവതി വൽ അർദ്ധി വത്ഹാനി വാൽ വാദുകൽ ഹഖ് വാ ലിഖാവുക്ക ഹഖ്ഖുൻ വൽ ജന്നത്തു ഹഖുൻ വാസ് സാഅത്തു ഹഖ്ഖുൻ, അല്ലാഹുമ്മ ലക അസ്ലാംതു വാ ബിക അമന്തു വാ അലൈക തവക്കലതു വാഅബായിക്കാ ഖാഷംതു വാ ഇലൈക ഹാകംതു ഫഗ്ഫിർ ലിയി മാ ഖദ്ദാംതു വാ മാ അഖ്ഖർതു വാ മാ അസ്രാർതു വാ മാ അ'ലന്തു, ആന്താ ഇലാഹി, ലാ ഇലാഹ ഇല്ലാ അന്താ'. -അല്ലാഹുവേ, ആകാശഭൂമികൾക്ക് വെളിച്ചം നൽകുന്നവനേ, ആകാശഭൂമികളെ പരിപാലിക്കുന്നവനേ, ആകാശഭൂമികളെ പരിപാലിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു സ്തുതി. നിനക്കു സ്തുതി, ആകാശഭൂമികളുടെയും അവയിലുള്ളവയുടെയും നാഥനാണ് നീ. നീ പരമസത്യവാനാണ്, നിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്, നിന്നുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച സത്യമാണ്, സ്വർഗ്ഗം സത്യമാണ്, ന്യായവിധി ദിവസം സത്യമാണ്. അല്ലാഹുവേ, നിന്നിൽ ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു, നിന്നിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, നിന്നിൽ ഞാൻ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു, നിന്നിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങുന്നു, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ പോരാടുന്നു, നിന്നിലേക്ക് ഞാൻ വിധിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തതും ചെയ്യാത്തതും, ഞാൻ മറച്ചുവെച്ചതും വെളിപ്പെടുത്തിയതും എനിക്ക് പൊറുത്തുതരേണമേ. നീയാണ് എന്റെ ദൈവം, നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനായ മറ്റൊരു ദൈവമില്ല. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഒരു ആധികാരിക ഹസൻ ഹദീസാണ്, ഒന്നിലധികം വശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്? പ്രവാചകനിൽ നിന്ന്? ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം.