-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ

हमें बताया है [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] ने हमें बताया है [सुफ़यान] मैंने [सुलेमान बिन अबू मुस्लिम] [थावस] से [इब्न अब्बास] से सुना कि; "जब पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रात को तहज्जुद से जागना चाहते थे, तो उन्होंने पढ़ा: "ALAAHUMA LAKAL HAMDU, ANTA NUURUSSAMAWAATI वाल अर्ध वामन फ़िइहिन्ना, वालकल हम्दू ANTA QAYYIMUSSAWAATI वाल अर्ध वामन फ़िइहिन्ना, वालकल हम्दू ANTAL HAQQU, WAWA'DUKA HAQQ, WAQAULUKA HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WALJANNATU HAQQ, WANNAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, WANNABIYUUN HAQQ, WAMUHAMMADUN HAQQ. अल्लाहुम्मा लका असलमतु वाबिका आमंतु वाइलैका तवक्कलतु, वाइलैका अनाबतु, वाबिका ख़ाशमतु, वाइलैका हाकमतु, फ़हग़फ़रली मा क़द्दामतु वमा अख़ख़ारतु, वमा असरार्तु वमा अ'लंतु, अंतल मुकद्दिम वा अंतल मु'अकिर ला-इलाहा इल्ला अंता -या- ला इलाहा इल्ला ग़ैरुका (ओ अल्लाह, सारी तारीफ़ सिर्फ़ तेरी है, तू आसमानों और धरती और उनके बीच की हर चीज़ का नूर है, सारी तारीफ़ सिर्फ़ तेरी है, तू आसमानों और धरती और उनमें रहने वाले हर इंसान का रखवाला है, तू सच है और तेरा वादा सच है, तेरा कलाम सच है, तुझसे मिलना सच है, तेरा जन्नत सच है, तेरा जहन्नम सच है, फिर से जी उठना सच है, नबी सच हैं और मुहम्मद सच हैं। हे अल्लाह, मैं तुझको सरेंडर करता हूँ, तुझ पर ईमान लाता हूँ, तुझ पर भरोसा करता हूँ, तुझ पर भरोसा करता हूँ, तेरी वजह से मैं दुश्मन हूँ, और तुझसे इंसाफ़ मांगता हूँ, तो जो मैंने किया और जो नहीं किया, जो मैंने छिपकर किया और जो मैंने खुलेआम किया, मुझे माफ़ कर दो। तू ही पहला है और तू ही आख़िर है, तेरे सिवा कोई इबादत नहीं और तेरे सिवा कोई माबूद नहीं।