ហាទីសតំណាង
Rasulullah shalat malam sebanyak sembilan raka'at
Imam Nasa'i : 1350أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ
បានជម្រាបយើង [សាអ៊ីដ ប៊ីន អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន អាល់ ម៉ាក់ហ្ស៊ូមី] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាប៊ូ អាហ្ស ហ្ស៊ីណាដ] ពី [អាល់ អារ៉ាជ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា] និង [អ៊ីបន សៅវូស] ពី [ឪពុករបស់លោក] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡឡោះ អាល់ហ៊ី វ៉ា សាលឡាំ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងជាមនុស្សចុងក្រោយពីជំនាន់មុន។ ពួកគេ - អ្នកមុនយើង - ត្រូវបានផ្តល់សៀវភៅមុនយើង ហើយយើងក៏ត្រូវបានផ្តល់សៀវភៅបន្ទាប់ពីពួកគេដែរ។ ហើយថ្ងៃនេះ ដែលអល់ឡោះ អាហ្សា វ៉ា ចាឡា បានតែងតាំងសម្រាប់ពួកគេឱ្យប្រមូលផ្តុំ ពួកគេពិតជាមិនយល់ស្របអំពីវាទេ បន្ទាប់មកអល់ឡោះ អាហ្សា វ៉ា ចាឡា បានណែនាំយើងនៅថ្ងៃសុក្រ ដូច្នេះមនុស្សបានដើរតាមយើងនៅថ្ងៃនោះ ខណៈដែលជនជាតិយូដានៅថ្ងៃស្អែក - ថ្ងៃសៅរ៍ - និងគ្រិស្តសាសនិកនៅថ្ងៃស្អែក - ថ្ងៃអាទិត្យ -»។