Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
האט אונז אינפארמירט [מוחמד בן מנסור] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [צופין] פֿון [עמר] האָט ער געזאָגט; איך האָב אים געהערט זאָגן; 'מועדז האט מתפּלל געווען מיט דעם נביא סאללאללאהו'אליהיוואסלאם, דערנאך האט ער זיך אומגעקערט צו זיין פאלק און געפירט זייערע תפילות ביינאכט און ער האט -מואדז- פארלענגערט זיין תפילה. דעמאלט האט מואדז מתפלל געווען מיט דעם שליח פון אללא, דערנאך האט ער זיך אומגעקערט צו זיינע פאלק און געפירט זייערע תפילות, און ער האט געלייענט דעם בריוו אל באכרה. ווען איינער פון זיינע פאלק האט געהערט אז מואדז נעמט א לענגערע צייט אין דאווענען, איז ער ארויסגעקומען פון דאווענען און זיך מתפלל געווען, דעמאלט האט צו אים זיינע פאלק געזאגט: 'דו ביסט א חונפה, אוי אזוי און אזוי'. דער מענטש האט געענטפערט, 'ביי אַלאַ, איך בין נישט אַ חונפה. איך וועל גיין און דערציילן דעם נביא סאַללאַללאַאַהו'אַליהיוואַסאַלאַם. דעמאָלט דער מענטש געקומען צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געזאגט, 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, מואַדז מתפלל געווען מיט איר. דאן איז ער צוריקגעקומען און געפירט אונדזערע תפילות. דו האסט נעכטן נאכט לאנג מתפלל געווען, דאן האט מואדז מיט דיר מתפלל געווען, דערנאך איז ער צוריקגעקומען און אונז געפירט, און ער האט אנגעהויבן די דאווענען מיט לייענען סורא אלבאכרה. ווען איך האב אים געהערט לייענען אלבאקאראס בריוו. דערפאר האב איך מיך צוריקגעצויגן און אליין מתפלל געווען , ווייל מיר זענען שווערע ארבעטער וואס ארבעטן מיט אונזערע הענט . ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געזאגט, 'אָ מואַדז, טאָן איר ווילן צו פאַרשאַפן רעכילעס? לייענען דעם בריוו און דעם בריוו - טייַטש די קורץ בריוו - ''.