Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
Usixelele [uMuhammad bin Mansur] wathi; usixelele [uSufyan] evela ku-['Amr] wathi; ndimvile [uJabir bin Abdullah] esithi; 'UMua'dz wathandaza noMprofeti uSallallahu'alihiwasallam, waze wabuyela ebantwini bakhe waza wakhokela imithandazo yabo ebusuku waza -uMua'dz- wolula umthandazo wakhe. Emva koko uMuadz wathandaza noMthunywa ka-Allah, wabuyela ebantwini bakhe waza wakhokela imithandazo yabo, waza wafunda ileta ethi Al Baqarah. Xa omnye wabantu bakhe weva uMuadz ethandaza ixesha elide, waphuma emthandazweni waza wathandaza, baza abantu bakhe bathi kuye, 'Ungumzenzisi, Owu mntu uthile'. Indoda yaphendula yathi, 'NdinguAllah, andingomzenzisi. Ndiza kuya kumxelela oku uMprofeti uSallallahu'alihiwasallam. Emva koko umntu weza kuMprofeti uSallallahu'alaihi wasallam wathi, 'Owu Mthunywa ka-Allah, uMuadz wathandaza nawe.' Emva koko wabuya waza wakhokela imithandazo yethu. Uthandaze ixesha elide izolo ebusuku, waza uMuadz wathandaza nawe, waza wabuya waza wakhokela nathi, waza waqala umthandazo ngokufunda iSurah Albaqarah. Ndathi ndakumva efunda ileta ka-Albaqarah, ndarhoxa ndaza ndathandaza ndedwa, kuba singabasebenzi abakhutheleyo abasebenza ngezandla zethu. URasulullah sallallaahu'alaihi wasallam wathi, 'Owu Muadz, ufuna ukunyelisa? Funda le leta kunye nale leta - oko kuthetha ileta emfutshane - ''.