Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ മൻസൂർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സുഫ്‌യാനെ] അദ്ദേഹം [അമ്രിൽ] നിന്ന് അറിയിച്ചു; അദ്ദേഹം [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'മുആദ്സ് നബി (സ) യുടെ കൂടെ നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ ജനങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി രാത്രിയിൽ അവരുടെ നമസ്കാരത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി, അദ്ദേഹം -മുആദ്സ് - തന്റെ നമസ്കാരം നീട്ടി. പിന്നീട് മുആദ്സ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനോടൊപ്പം നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ ജനങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി അവരുടെ നമസ്കാരത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി, അൽ ബഖറ എന്ന അക്ഷരം വായിച്ചു. മുആദ്സ് ദീർഘനേരം നമസ്കരിക്കുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളിൽ ഒരാൾ നമസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് സ്വയം നമസ്കരിച്ചു, അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'ഹേ ഇന്നാ, നീ ഒരു കപടവിശ്വാസിയാണ്'. ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഞാൻ ഒരു കപടവിശ്വാസിയല്ല. ഞാൻ പോയി ഇത് പ്രവാചകൻ (സ) യോട് പറയും. അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, മുആദ്സ് നിങ്ങളോടൊപ്പം നമസ്കരിക്കുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം തിരിച്ചുവന്ന് ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകി. ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ വളരെ നേരം പ്രാർത്ഥിച്ചു, പിന്നീട് മുആദ്സ് നിങ്ങളോടൊപ്പം നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം തിരിച്ചുവന്ന് ഞങ്ങളെ നയിച്ചു, അദ്ദേഹം സൂറ അൽബാഖറ വായിച്ചുകൊണ്ട് പ്രാർത്ഥന ആരംഭിച്ചു. അൽബാഖറയുടെ കത്ത് അദ്ദേഹം വായിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ. അങ്ങനെ ഞാൻ പിന്നോട്ട് മാറി ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിച്ചു, കാരണം ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കൈകൾ കൊണ്ട് ജോലി ചെയ്യുന്ന കഠിനാധ്വാനികളാണ്. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു, 'ഓ മുആദ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് അപവാദം പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ഈ കത്തും ഈ കത്തും വായിക്കുക - ചെറിയ കത്ത് എന്നർത്ഥം - ''.