Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
O n'à informou [o Muhammad bin Mansur] ch'o l'à dito; o n’à dito [Sufyan] da [’Amr] o l’à dito; O l'ò sentio [o Jabir bin Abdullah] dî; O 'Mua'dz o l'à pregou co-o Profeta sallallaahu'alihiwasallam, dapeu o l'é tornou a-o seu pòpolo e o l'à guiddou e seu preghee de neutte e lê -Mua'dz- o l'à esteiso a seu preghea. Dapeu o Muadz o l'à pregou co-o Messaggê de Allah, dapeu o l'é tornou a-o seu pòpolo e o l'à guiddou e seu preghee, e o l'à lezzuo a lettia Al Baqarah. Quande un do seu pòpolo o l’à sentio o Muadz piggiâse tanto tempo inta preghea, o l’é vegnuo feua da-a preghea e o l’à pregou lê mæximo, dapeu o seu pòpolo o gh’à dito: «Ti l’é un ipòcrita, ò coscì e coscì». L’òmmo o gh’à respòsto: «Pe Allah, no son un ipòcrita». Vaggo à dî questo a-o Profeta. Allora a persoña a l’é vegnua da-o Profeta e a gh’à dito: «O Messaggê de Allah, o Muadz o l’à pregou con ti». dapeu o l’é tornou e o l’à guiddou e nòstre preghee. Ti l’æ pregou pe tanto tempo a-a neutte passâ, dapeu o Muadz o l’à pregou con ti, dapeu o l’é tornou e o n’à guiddou, e o l’à comensou a preghea con leze a Surah Albaqarah. Quande l'ò sentio leze a lettia do Albaqarah. coscì me son retiou e ò pregou da solo, perché semmo di travaggiatoî duî che travaggian co-e nòstre man. O Rasulullah o l’à dito donca: «O Muadz, ti veu provocâ de calunnie? Leze sta lettia e sta lettia – ch'a veu dî a lettia curta – ''.