-

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا

उन्होंने कहा कि [मुहम्मद बिन मंसूर] ने हमें सूचित किया है; उन्होंने कहा कि हमें [सुफ़यान] ने [अम्र] से बताया है; उन्होंने कहा कि मैंने [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] को यह कहते हुए सुना है; "मुआज़ ने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ नमाज़ पढ़ी, फिर वह अपने लोगों के पास लौटा और शाम को उनकी नमाज़ पढ़ाई और उसने (मुआज़ ने) अपनी नमाज़ बढ़ाई। फिर मुआज़ ने अल्लाह के रसूल के साथ नमाज़ पढ़ी, फिर वह अपने लोगों के पास लौटा और उनकी नमाज़ पढ़ाई, और उसने अल बक़रा का खत पढ़ा। जब उसके लोगों में से एक ने मुआज़ को नमाज़ में ज़्यादा देर करते सुना, तो वह नमाज़ से बाहर आया और अकेले नमाज़ पढ़ी, फिर उसके लोगों ने उससे कहा, 'अमुक, तुम मुनाफ़िक़ हो'। उस आदमी ने जवाब दिया, 'अल्लाह की कसम, मैं मुनाफ़िक़ नहीं हूँ, हमें पढ़ाओ, और उसने अल बक़रा का खत पढ़कर नमाज़ शुरू की। जब मैंने उसे अल बक़रा का खत पढ़ते सुना, तो मैं हट गया और अकेले नमाज़ पढ़ी, क्योंकि हम मेहनती लोग हैं जो अपने हाथों से काम करते हैं। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तब कहा, 'अमुक, क्या तुम बदनामी करना चाहते हो? यह खत और यह खत (मतलब छोटा) पढ़ो। पत्र)'."