Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
É ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Mansur] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [‘Amr] jí ɖɔ; Un se bɔ [Jabir bin Abdullah] ɖɔ; 'Mua'dz xo ɖɛ kpodo gbeyiɖɔ sallallaahu'alihiwasallam kpo, enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛkɔ wa togun tɔn gɔn bo nɔ nukɔn nu ɖɛ yetɔn lɛ zanmɛ bɔ e -Mua'dz- jla ɖɛ tɔn ɖó. Enɛ ɔ gudo ɔ, Muadz xoɖɛ kpodo Mɛsɛ́dó Allah tɔn kpo, enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛkɔ yi togun tɔn gɔn bo nɔ nukɔn nu ɖɛ yetɔn lɛ, bo xa wema Al Baqarah ɔ. Ée togun tɔn ɖokpó se ɖɔ Muadz ɖo hwenu gěgě ɖu wɛ ɖo ɖɛxixo mɛ ɔ́, é tɔ́n sín ɖɛxixo mɛ bó xo ɖɛ é ɖésúnɔ, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, togun tɔn ɖɔ n'i ɖɔ: 'A nyí yɛmɛnúwatɔ́, O mɔ̌ mɔ̌'. Nya ɔ yigbe ɖɔ, 'Un nyi yɛmɛnúwatɔ ǎ. Un na yi ɖɔ xo enɛ ɔ nu gbeyiɖɔ sallallaahu’alihiwasallam. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ ɔ wa gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihi wasallam gɔn bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, Muadz xoɖɛ xa we. enɛ gudo ɔ, é lɛkɔ wá bo nɔ nukɔn nú ɖɛ mǐtɔn lɛ. A xo ɖɛ gěgě zǎnmɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, Muadz xo ɖɛ xá we, enɛ ɔ gudo ɔ, é lɛkɔ wá bo kplá mǐ, bo bɛ́ ɖɛ ɔ kpo Surah Albaqarah xixa kpo. Hwenu e un se bɔ é ɖo wema Albaqarah tɔn xa wɛ ɔ. enɛ wu ɔ, un lɛkɔ bo xoɖɛ nyiɖokponɔ, ɖó mǐ nyí azɔ̌watɔ́ syɛnsyɛn e nɔ w’azɔ̌ kpo alɔ mǐtɔn lɛ kpo é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ: “O Muadz, a jló ná dó hwɛ mɛ ǎ? Xà wema elɔ kpodo wema elɔ kpo - tinmɛ tɔn wɛ nyi wema kpɛvi ɔ - ''.