Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Mansur] ko; a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Amr] la a ko; N y’a mɛn [Jabir bin Abdullah] a b’a fɔra ko; Mua’dz ye delili kɛ ni kira sallallaahu’alihiwasallam ye, o kɔ, a kɔsegira a ka mɔgɔw fɛ k’u ka delili ɲɛminɛ sufɛ ani a -Mua’dz- y’a ka delili janya. O kɔ, Muadz ye delili kɛ ni Ala ka ciden ye, o kɔ, a kɔsegira a ka mɔgɔw fɛ k’u ka delili ɲɛminɛ, ka Al Baqarah lɛtɛrɛ kalan. Tuma min na a ka mɔgɔw dɔ y’a mɛn ko Muadz be wagati jan ta delili la, a bɔra delili la k’a yɛrɛ deli, o kɔ, a ka mɔgɔw y’a fɔ a ye ko: ‘E ye filankafo ye, e filankafo. Cɛɛ y’a jaabi ko: ‘Ala ka sira la, ne tɛ filankafo ye. Ne bɛna taga nin fɔ cira ye. O kɔ, o tigi nana cira sallallahu’alayihi wasallam fɛ k’a fɔ a ye ko: ‘E Ala ka ciden, Muadz ye delili kɛ n’i ye. o kɔ, a kɔsegira ka na an ka delili ɲɛminɛ. I ye delili kɛ wagatijan kɔnɔ kunu sufɛ, o kɔ, Muadz ye delili kɛ n’i ye, o kɔ, a kɔsegira ka na an ɲɛminɛ, a ye delili daminɛ ni sura Albaqarah kalanni ye. Tuma min na n y’a mɛn a be Albakara ka lɛtɛrɛ kalanna. o kosɔn ne ka ne yɛrɛ mabɔ ka Ala daari ne kelen, sabu an ye baarakɛla ŋanaw ye, minw bɛ baara kɛ ni an bolow ye. O kɔ, Rasulullah ko: «E Muadz, i b’a fɛ ka tɔgɔ jugu fɔ wa? Aw ye nin lɛtɛrɛ ni nin lɛtɛrɛ kalan - o kɔrɔ ko lɛtɛrɛ surun - ''.