Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
[މުޙައްމަދު ބިން މަންސޫރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [ޢަމްރު] ވިދާޅުވި އެވެ؛ [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުﷲ] ވިދާޅުވާ އަޑު އަޅުގަނޑަށް އިވުނެވެ؛ މުޢާޛު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ނަމާދު ކުރެއްވި، ދެން އެނބުރި އެކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިންގެ ގާތަށް ވަޑައިގެން ރޭގަނޑު ނަމާދުގައި އިސްކޮށް އުޅުއްވައި އެކަލޭގެފާނު - މުޢާޘް - އެމީހުންގެ ނަމާދު ދިގުކޮށްދެއްވިއެވެ. ދެން މުޢާޘް الله ގެ ރަސޫލާއާއި އެކު ނަމާދު ކުރެއްވުމަށްފަހު، އެކަލޭގެފާނު އެނބުރި އެކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިންގެ އަރިހަށް ވަޑައިގެން ނަމާދުގައި އިސްކޮށްދެއްވައި، އަލްބަޤަރާ ސޫރަތު ކިޔުއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ މީސްތަކުންގެ ތެރެއިން އެކަކު މުޢާޛު ދިގު މުއްދަތަކަށް ނަމާދުގައި އަޑު އިވުމުން، ނަމާދު ދޫކޮށް އެކަނިމާއެކަނި ނަމާދު ކުރެއްވުމުން، އޭނާގެ މީސްތަކުން އޭނާއަށް ބުނީ، ‘ތިޔައީ މުނާފިޤެއް، މިހެންގޮސް’ ކަމަށެވެ. އެމީހާ ބުންޏެވެ. އަޅުގަނޑު ގޮސް މިވާހަކަ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ދަންނަވާނަމެވެ. ދެން އެމީހާ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް އައިސް ވިދާޅުވީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، މުޢާޛު ކަލޭގެފާނާއެކު ދުޢާކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެނބުރި އައިސް އަހަރެމެން ނަމާދުގައި އިސްކޮށްދިނެވެ. ރޭގައި ކަލޭ ނަމާދު ކުރީ، ދެން މުޢާޛު ކަލޭމެންނާއެކު ނަމާދު ކުރީ، ދެން އެނބުރި އައިސް އަހަރެމެންނަށް ނަމާދުގައި އިސްކޮށްދީ، އަދި އޭނާ ނަމާދު ފެށީ އަލްބަޤަރާ ސޫރަތު ކިޔައިގެންނެވެ. އަލްބަޤަރާ ސޫރަތް ކިޔަވާ އަޑު އިވުމުންނެވެ. ދެން އަޅުގަނޑު ދުރުވެ، އެކަނި ނަމާދުކުރީ، އަޅުގަނޑުމެންނަކީ އަތުން މަސައްކަތްކުރާ ބުރަ މަސައްކަތްތެރިން ކަމުން. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މި ސޫރަތާއި މި ސޫރަތް - މާނައަކީ ކުރު ސޫރަތެއް-'' ކިޔާށެވެ.