Hadith Representative
Abu bakar membaca terlalu pelan dan umar terlalu keras, sebaiknya di antaranya
Imam Abu Dawud : 1133حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ قَالَ وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ قَالَ قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا وَقَالَ لِعُمَرَ اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًاحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا وَلِعُمَرَ اخْفِضْ شَيْئًا زَادَ وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ قَالَ كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ
تله منچريتاكن كڤد كيت [موسى بن اسماعيل] تله منچريتاكن كڤد كيت [حماد] درڤد [ثابيت البوني] درڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم. دان اي دروايتكن دري لالوان لاين، تله منچريتاكن كڤد كامي [الحسن بن اسحاق] تله منچريتاكن كڤد كامي [يحي بن اسحاق] تله منچريتاكن كڤد كامي [حمد بن سلمة] دري [تسابيت البوني] دري [عبدالله بن رباح] دري [ابو قتاده] بهوا ڤد سواتو مالم نبي صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم تله دتموي هللا الله تعالى كمودين كلوار ‘انهو يڠ سداڠ بردعاء دڠن سوارا يڠ دڤرندهكن'. ابو قتاده بركات; ‘دان بلياو جوڬ برجومڤا دڠن عمر بن خطاب يڠ سدڠ بردعا دڠن سوارا يڠ تيڠڬي’. ابو قتاده مڽمبوڠکن; ‘اڤابيلا كدوا-دواڽ بركومڤول دهادڤن نبي صلى الله عليه وسلم، بڬيندا برسبدا كڤد ابو بكر: ‘اكو منزيارهي كامو سوقتو كامو سداڠ صلاة دڠن مرندهكن سوارا كامو'. ابو بكر منجواب; ‘سواراكو هاڽ چوكوڤ اونتوق ددڠركن - الله - تمڤت عبادهكو واهي رسول الله'. ابو قتاده بركات; 'لالو بݢيندا بركات كڤد عمر رضي الله عنه: 'سداتڠ اڠكاو مڠڠكت سوارامو'. ابو قتاده بركات; ‘واهاي رسول الله، سوڤاي اكو داڤت ممباڠونكن اورڠ يڠ تيدور دان مڠهالاو شيطان'. حسن منمبهكن دالم حديثڽ; ‘كمودين رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘واهاي ابو بكر، تيڠڬيكن سديكيت سوارامو'. دان بڬيندا بركات كڤد عمر رضي الله عنه: 'رندهكن سديكيت سوارامو!'. تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو هوشين بن يحي ار رازي] تله منچريتاكن كڤد كامي [اسبت بن محمد] دري [محمد بن عمرو] دري [ابو سلمة] دري [ابو هريرة] دري نبي صلى الله عليه وسلم دڠن قيصه سڤرتي اين، تاڤي بڬيندا تيدق مڽبوت; مك بركاتله كڤد ابو بكر: 'تيڠكتكن سديكيت سوارامو' دان بركات كڤد سيدنا عمر: 'رندهكن سديكيت سوارامو'. بلياو منمبهكن; ءسوڠڬوهڽ اكو تله مندڠرمو واهاي بلال، اڠكاو سداڠ ممباچ سورت اين دان سورت اين'. بلال منجواب; '-القرءان- اداله كلم -كلمة- يڠ سمواڽ باءيق، دسوسون اوليه الله تعالى دري ساتو بهاڬين ك بهاڬين يڠ لاين'. مك رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘كامو باءيق-باءيق سهاج'.