Hadith Representative
Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
ได้บอกเราแล้ว ['อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ฮิชาม] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มาอะมาร์] และยังมีการเล่าอีกว่า มีผู้บอกแก่ฉันแล้ว (มะห์มุด) กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อับดุร ราซาก] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราแล้ว [มามาร์] จาก [อัซ ซุฮรี] จาก [ซาลิม] จาก [บิดาของเขา เรดิอัลลอฮฺ อันฮู] กล่าวว่า; “มันเป็นนิสัยของคนคนหนึ่งในช่วงชีวิตของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าหากเขามีความฝัน เขามักจะเล่าความฝันนั้นให้รอซูลุลลอฮ์ ซัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ฉันก็หวังที่จะฝันด้วยเพื่อจะได้บอกเรื่องนี้กับรอซูลุลลอฮ์ ซะลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ตอนนั้นฉันยังเป็นวัยรุ่นอยู่ วันหนึ่งในสมัยของรอซูลุลลอฮ์ ซะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ ฉันกำลังนอนหลับอยู่ในมัสยิด แล้วฉันก็ฝันว่า มีมะลาอิกะฮ์สองคนจับฉันและพาฉันลงนรก ฉันเห็นนรกซึ่งกลายเป็นหลุมขนาดใหญ่เหมือนบ่อน้ำ (หรือเหว) นรกมีสองมุมและฉันเห็นผู้คนในนั้นที่ฉันรู้จักมาก่อน ทำให้ฉันพูดว่า "ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากนรก" เขากล่าวว่า "แล้วเราก็ได้พบมะลาอิกะฮ์อีกองค์หนึ่งแล้วเขาก็พูดกับฉัน "อย่ากลัวเลย" จากนั้นฉันก็เล่าความฝันของฉันให้ฟัง (ฮาฟชะฮ์) จากนั้นฮาฟชะฮ์ก็เล่าความฝันนี้ให้รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมฟัง ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า: “แท้จริงแล้ว อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เป็นผู้โชคดี (มีความสุข) หากเขาละหมาดในตอนกลางคืน” หลังจากเหตุการณ์นี้ อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ไม่ได้นอนเลย เว้นแต่เพียงเล็กน้อยในตอนกลางคืน”