Hadith Representative
Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Qalilna li ['Abdullah bin Muhammad] qal, qalilna li [Hisham] qal, qalilna li [Ma'mar]. U ntqal ukoll, intqal lili [Mahmud] qal, intqal lilna ['Abdur Razaaq] qal, intqal lilna [Ma'mar] minn [Az Zuhriy] minn [Salim] minn [Missieru radiallahu 'anhu] qal; 'Kienet id-drawwa ta' persuna matul il-ħajja tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li jekk kellha ħolma, ġeneralment kienet tgħidha lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Nittama wkoll li noħlom sabiex inkun nista' ngħidha lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dak iż-żmien kont għadni żagħżugħ. Darba waħda fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kont rieqed fil-moskea u mbagħad ħlomt li żewġ anġli kienu qed iżommuni u jeħduni l-infern, rajt l-infern li rriżulta li kien toqba kbira bħal bir - jew abbiss -. L-infern kellu żewġ fronti u rajt fihom nies li diġà kont naf. Meta nħares lejhom, iġġagħalni ngħid,; 'Qed infittex kenn f'Alla mill-infern' Huwa qal,; 'Imbagħad iltqajna ma' anġlu ieħor u qalli, 'Tibżax'. Imbagħad irrakkontajt il-ħolma tiegħi lil [Hafshah], imbagħad Hafshah qaltha lir-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Għalhekk qal: 'Tabilħaqq 'Abdullah - bin 'Umar- huwa raġel xortik tajba - kuntent - jekk jitlob bil-lejl'. Wara dan l-inċident 'Abdullah bin 'Umar ma raqadx bil-lejl ħlief għal ftit'.