Hadith Representative
Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން މުޙައްމަދު] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިޝާމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޢުމަރަށް] ރިވާވެގެންވެއެވެ. އަދި އަޅުގަނޑަށް [މަޙްމޫދަށް] ވާރިދުވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޒާޤް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'ރަސޫލުﷲ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަޔާތްޕުޅުގައި، ހުވަފެނެއް ފެނުމުން، އާންމުކޮށް އެކަން الله ގެ ރަސޫލާއަށް ކިޔައިދިނުމަކީ، الله ތަޢާލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އާދައެކެވެ. އަދި އެ ހުވަފެނެއް الله ގެ ރަސޫލާއަށް ކިޔައިދެވިދާނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރީމެވެ. އެވަގުތު އަހަރެން އަދިވެސް ހުރީ ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާގެ ޒަމާނުގައި އެއްދުވަހަކު އަހަރެން މިސްކިތުގައި ނިދާފައި އޮއްވާ އަހަރެންނަށް ހުވަފެނުގައި ފެނުނީ ދެ މަލާއިކަތުން އަހަރެންގެ ގައިގައި ހިފަހައްޓައިގެން ނަރަކައަށް ގެންދާތަނެވެ. އަހަރެންނަށް ފެނުނީ ނަރަކަ ކަމުގައި ވެގެން ދިޔައީ ވަޅެއް ފަދަ ބޮޑު ވަޅެއް - ނުވަތަ ވަޅުގަނޑެއް - އެވެ. ނަރަކައިގައި ދެ ވަށައިގެންވާ ފާރު ހުރިއިރު އެތަނުން އަހަރެންނަށް ފެނުނީ ކުރިން އަހަރެންނަށް އެނގޭ މީހުންނެވެ. އެމީހުން ފެނުމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ،؛ 'އަހަރެން އަލިފާނުން الله ގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަނީ' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ،؛ 'ދެން އަހަރެމެންނަށް އެހެން މަލާއިކަތެއް ދިމާވުމުން އޭނާ އަހަރެންނަށް ބުންޏެވެ؛ 'ބިރު ނުގަންނަވާށެވެ'. ދެން އަހަރެންގެ ހުވަފެން [ހަފްޝާހް] އަށް ކިޔައިދިނީމެވެ، ދެން ހަފްޝާހު އެ ހުވަފެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ކިޔައިދިނެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. މި ހާދިސާއަށްފަހު ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ރޭގަނޑު ކުޑަކޮށް ނޫނީ ނުނިދައެވެ’.