-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ

무함마드 빈 바시야르가 우리에게 전하기를, 야흐야 빈 사이드, 이븐 아부 아디, 압둘 와합, 무함마드 자파르가 아우프 빈 아부 자밀라, 주라라 빈 아우파, 압둘라 빈 살람을 통해 전해 들은 바에 따르면, “알라의 사도께서 메디나에 오셨을 때, 사람들이 그분께 달려갔습니다. ‘알라의 사도께서 도착하셨다’는 소식이 전해지자, 저는 그분을 뵙기 위해 군중 속으로 갔습니다. 예언자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)의 얼굴을 분명히 볼 수 있었을 때, 저는 그분의 얼굴이 거짓말쟁이의 얼굴이 아니라는 것을 알 수 있었습니다. 그리고 그분께서 처음으로 하신 말씀은 ‘사람들이여, 서로 인사를 나누고, 음식을 나누어 주고, 사람들이 잠든 밤에 기도하십시오. 그러면 여러분은 안전하게 천국에 들어갈 것입니다.’였습니다.”