ហាទីសតំណាង
Sesungguhnya shalat malam mendekatkan kepada Allah, serta menghalangi dari dosa, menghapus kesalahan, dan menolak penyakit dari badan
Imam Tirmidzi : 3472حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بِنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنْ الْإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنْ الْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلَالٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلْإِثْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلَالٍ
បានប្រាប់យើង [អាម៉ាដ ប៊ីន ម៉ានី] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាន ណាដរ] បានប្រាប់យើង [បាកើរ ប៊ីន ឃូណៃស៍] ពី [មូហាំម៉ាត់ អាល់ គូរ៉ាស៊ី] ពី [រ៉ាប៊ីអា ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ] ពី [អាប៊ូ អ៊ីឌ្រីស អាល់ ខូឡានី] ពី [ប៊ីឡាល់] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកគួរតែធ្វើការអធិស្ឋានពេលល្ងាច ពីព្រោះការអធិស្ឋានពេលល្ងាចគឺជាអាហាររបស់មនុស្សសុចរិតនៅចំពោះមុខអ្នក ហើយការអធិស្ឋានពេលយប់នាំឱ្យកាន់តែខិតជិតអល់ឡោះ និងការពារអំពើបាប លុបបំបាត់កំហុស និងការពារជំងឺពីរាងកាយ»។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា៖ ហាឌីសនេះគឺជាហាឌីសហ្គារីប យើងមិនដឹងវាពីហាឌីសរបស់ប៊ីឡាល់ទេ លើកលែងតែពីមាគ៌ានេះ។ ហើយវាមិនពិតប្រាកដពីផ្នែកសាណាដទេ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮលោកមូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ីស្មាអ៊ីល និយាយថា៖ លោកមូហាំម៉ាត់ អាល់ គូរ៉ាស៊ី គឺលោកមូហាំម៉ាត់ ប៊ីន សាអ៊ីដ អាស៊ី ស៊ីយ៉ាមី ហើយគាត់គឺ អ៊ីបនូ អាប៊ី កៃស ហើយគាត់គឺលោកមូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហាសាន់។ ហើយហាឌីសនេះត្រូវបានបោះបង់ចោល។ ហាទីសនេះត្រូវបាននិទានដោយ [មូអាវីយ៉ា ប៊ីន សាលីហ] ពី [រ៉ាប៊ីអា ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ] ពី [អាប៊ូ អ៊ីឌ្រីស អាល់ ខាលនី] ពី [អាប៊ូ អ៊ូម៉ាម៉ា] ពី រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកគួរតែធ្វើការអធិស្ឋានពេលយប់ ពីព្រោះការអធិស្ឋានពេលយប់គឺជាម្ហូបរបស់មនុស្សសុចរិតនៅចំពោះមុខអ្នក ហើយនាំអ្នកឱ្យកាន់តែខិតទៅជិតអល់ឡោះ លុបបំបាត់អំពើអាក្រក់ និងការពារអំពើបាប»។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា៖ ហាទីសនេះមានភាពត្រឹមត្រូវជាងហាទីសរបស់ អាប៊ូ អ៊ីឌ្រីស ពី ប៊ីឡាល់។