Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Милемлы [Вашил бин Абдул А'лалы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Ибну Фудхайл] [Аль А'маси] [Мухариб бин Дитсар] но [Абу Салих] [Джабир] со шуиз; — Ансар адями лыктӥз, нош молитва икама верамын вал. Собере мечете пыриз но Муадз сьӧрын вӧсяськиз. Со кенешчиосын ӵош молитвазэ кузьгес кариз, соин ик со адями кенешысь кошкиз но мечетьлэн одӥг сэрегаз вӧсяськиз, собере кошкиз. Муадз вӧсяськыны быдтэмез бере солы шуизы: «Озьы но озьы лэсьтӥз сыӵе но сыӵе». Собере Муадз шуиз: «Ӵуказе ӵукна мон тае верало Расулуллахлы. Соин ик Муадз соку ик лыктӥз пророк доры но солы та сярысь вераз. Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам собере со доры кин ке ыстћз -сое ӧтьыны-, собере со солэсь юаз: «Мар тӥледыз озьы карыны ќтиз? — валэктӥз со. О, Расулуллах, мон нунал ӵоже тыршыса ужасько но лыктӥсько, куке молитва икама верамын. Собере мон соку ик мечете пыри но соин ӵош вӧсяськи, со та гожтэтсэ но тазэ гожтэтсэ лыдӟиз. Со молитвазэ ӝегатӥз, соин ик мон потӥ но мечетьлэн сэрегаз вӧсяськи». Собере Расулуллах салляллахуалайхи ва саллям шуиз: «О, Муадз, тон луыны потэ-а адями, кудӥныз ӵош луоз янгыше уськытон? О, Муа 'дз, тон луыны потэ-а кин ке, кин клевета поттэ? О, Муа 'дз, тон луыны потэ-а кин ке, кин клевета поттэ?