Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Биске [Вашил бин Абдул А'лага] дыңнаткан соонда, ол мынча дээн; биске [Ибну Фудхайл] [Аль А'маси] [Мухариб бин Дитсар]-дан база [Абу Салих] [Джабир]-ден чугаалаан, ол мынча дээн; Ансар кижи келген, мөргүл икама номчаан. Оон ол мечетьче кирип келгеш, Муадзтың артынга мөргүп турган. Ол чыылганнар-биле кады мөргүлүн уламчылаан, ынчангаш ол кижи чыылганнардан үнгеш, мечетьтиң бир булуңунга мөргүп алгаш чорупкан. Муадз мөргүп дооскан соонда, аңаа: «Ындыг-мындыг ындыг-мындыг кылган» деп чугаалаан. Оон Муадз мынча дээн: «Эртен эртен мен ону Расулулла Саллаллахуалихивасалламга чугаалаар мен. Ынчангаш Муадз дораан-на Пайгамбарга келгеш, ол дугайында чугаалаан. Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам ооң соонда аңаа бир кижини чорудупкан - ону кыйгырар кылдыр -, ооң соонда ол саллаллаху алейхи васаллам аңаа айтырган: ' 'Силерни ынчаар кылырынче чүү оттурганыл? - деп харыылаан. О Расулуллах Шаллаллахуалихивасаллам, мен хүндүс кызып ажылдаар мен, мөргүл икама номчуп турда келир мен. Оон мен дораан мечетьче киргеш кады тейлээримге, ол чагааны бо чагааны номчаан. Ол мөргүлүн саададыпкан, ынчангаш мен үнүп келгеш, мечетьтиң булуңунга мөргүп турдум. Оон Расулуллах салляллах васаллям мынча дээн: «О, Муадз, сен мегелеп турар кижи болуксап тур сен бе? О Муа 'дз, сен мегелеп турар кижи болуксап тур сен бе? О Муа 'дз, сен мегелеп турар кижи болуксап тур сен бе?