Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Безгә [Вәшил бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Ибн Фудәйл] [Әл-А'маси] [Мөхәриб бин Дитсар] һәм [Әбу Салих] [Җабир] хәбәр итте: "Бер ансар кешесе килде, һәм намаз икамәсе әйтелде. Аннары ул мәчеткә керде һәм Муаззама артында намаз укыды. Ул намазын җәмәгать белән озакка сузды, шуңа күрә ул җәмәгатьтән чыгып, мәчетнең бер почмагында намаз укыды, аннары чыгып китте. Муаззама намазын тәмамлагач, аңа: "Фәлән кеше фәлән кеше эшләде", - диделәр. Аннары Муаззама: "Иртәгә иртән мин моны Рәсүлүллаһка (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) сөйләрмен", - диде. Шуңа күрә Муаззама шунда ук Пәйгамбәргә (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) килеп, бу хакта сөйләде. Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) аңа чакырырга кеше җибәрде, аннары ул аңардан: "Сезне моны эшләргә нәрсә этәрде?" - дип сорады. Ул җавап бирде. «Әй, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам, мин көндез тырышып эшлим һәм намаз икамәсе әйтелгән вакытта киләм. Аннары мин шунда ук мәчеткә кереп, аның белән бергә намаз укыдым, ул бу хатны да, теге хатны да укыды. Ул намазын кичектерде, шуңа күрә мин чыгып мәчет почмагында намаз укыдым». Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Әй, Муаз, син гайбәт чыгаручы кеше булырга телисеңме? Әй, Муаз, син гайбәт чыгаручы кеше булырга телисеңме? Әй, Муаз, син гайбәт чыгаручы кеше булырга телисеңме?»