නියෝජිත හදීස්
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
[වෂීල් බින් අබ්දුල් අල] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් අමාසි] [මුහාරිබ් බින් දිට්සාර්] සහ [අබු සාලිහ්] [ජාබීර්] වෙතින් [ඉබ්නු ෆුදයිල්] අපට මෙසේ පැවසීය: 'අන්සාර් මිනිසෙක් පැමිණියේය, සලාතය ඉකාමාත් කියන ලදී. ඉන්පසු ඔහු පල්ලියට ඇතුළු වී මුආද්ස් පිටුපසින් යාච්ඤා කළේය. ඔහු සභාව සමඟ තම සලාතය දිගු කළේය, එබැවින් එම මිනිසා සභාවෙන් ඉවත් වී පල්ලියේ කොනක යාච්ඤා කර පිටව ගියේය. මුආද්ස් සලාතය අවසන් කළ පසු, 'ඉතින් එසේ සහ එසේ සහ එසේ' යැයි ඔහුට කියනු ලැබීය. එවිට මුආද්ස් මෙසේ පැවසීය, 'හෙට උදෑසන මම මෙය රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහිවසල්ලම්ට කියන්නම්. එබැවින් මුආද්ස් වහාම නබි (සල්) තුමා වෙත පැමිණ මේ ගැන ඔහුට කීවේය. ඉන්පසු රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ඔහු වෙත කෙනෙකු යවා - ඔහුව කැඳවීමට - ඔහුගෙන් විමසූ විට, ඔහු සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසුවේය, 'ඔබ එසේ කිරීමට පෙළඹවූයේ කුමක්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. 'ඕ රසූලුල්ලාහ් ෂල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්, මම දිවා කාලයේදී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර මම සලාතය ඉකාමත් කියන අතරතුර පැමිණෙමි. ඉන්පසු මම වහාම පල්ලියට ඇතුළු වී ඔහු සමඟ යාච්ඤා කළෙමි, ඔහු මෙම ලිපිය සහ එම ලිපිය කියෙව්වේය. ඔහු තම සලාතය ප්‍රමාද කළ නිසා, මම පිටතට ගොස් පල්ලියේ කෙළවරේ යාච්ඤා කළෙමි.' එවිට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙසේ පැවසීය, 'ඕ මුආද්ස්, ඔබ අපහාස කරන පුද්ගලයෙකු වීමට කැමතිද? ඕ මුආද්ස්, ඔබ අපහාස කරන කෙනෙකු වීමට කැමතිද? ඕ මුආද්ස්, ඔබ අපහාස කරන කෙනෙකු වීමට කැමතිද?