Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Kaybat nang pepabalu kekami [Washil bin Abdul A'la] sinabi na; sinabi na kekami [Ibnu Fudhail] ibat kang [Al A'masy] ibat kang [Muharib bin Ditsar] ampo [Abu Salih] ibat kang [Jabir] ngana; 'Dinatang ya ing metung a lalaking Ansar, at ing panalangin iqamah mesabi ya. Kaybat linub ya king mosque at menalangin ya king gulut nang Mua'dz. Pepalambat ne ing kayang panalangin kareng memalen, inya likuan ne ning lalaki ing grupu at menalangin ya king metung a sulok ning mosque kaybat meko ya. Kaybat nang meyari i Mua'dz king pamanalangin, sinabi na kaya, 'Makanyan at makanyan ing gewa na at makanyan'. Kanita sinabi nang Mua'dz, 'Bukas abak sabian ke ini kang Rasulullah Sallallahu'alihiwasallam. Kaya i Mua'dz agad yang linapit keng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam at sinabi na kaya ing tungkul kaniti. I Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam kanita mitubud yang metung a tau kaya -para ausan ne-, kaybat kitnan ne, ' 'Nanu ing mekapag-udyuk keka para gawan mu ita? ' nganang mekibat. 'O Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, magobra kung masipag keng aldo at datang ku kabang ing panalangin iqamah mesabi ya. Kanita agad kung linub king mosque at menalangin kayabe na, at binasa ne iting sulat at itang sulat. Melambat ya ing panalangin na, inya linwal ku at menalangin king suluk ning mosque.' Kanita sinabi nang Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, 'O Mua'dz, buri mu ing maging taung magdalang pamaglibak? O Mua 'dz, buri mu ing maging sangkan ning pamaglibak? O Mua 'dz, buri mu ing maging sangkan ning pamaglibak?