Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Washil bin Abdul A'la] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Fudhail] te [Al A'masy] te [Muharib bin Ditsar] ex [Abu Salih] te [Jabir] tq´ama; 'Ul jun xjal te Ansar, extzen aju na´j Dios iqamah tzaj tq´ama´n. Yajxitl okx toj mezquita ex ok ten na'l Dios ti'jxi Mua'dz. Xi t-ximan t-na´j Dios tuk´e k´lojin, kyja´tzun a xjal etz toj k´lojin extzen n-na´n Dios toj jun t-xaq mezquita extzen etz. Tej tb'aj na'n Dios Mua'dz, xi q'ma'n te, 'Ikytzun ex iktzun b'ant tu'n ikyjo ex ikyjo'. Exttzen a Mua'dz tzaj tq´ama´n, 'n-chi q´ij te prim n-xi nq´ama´ne te Rasulullah Sallallahu'alihiwasallam. Kyja´tzun, a Mua'dz jun rat naj pon tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wasallam ex xi tq´ama´n te ti´j jlu. A Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam tzaj t-sama´n jun xjal te -tu´n t-xi ttxko´n-, exttzen xi tqanin te, ' 'Ti tzaj tqona tun t-b´inchena ikyjo? ’ tzaj ttzaq´we´n. 'O Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, n-chin aq´unane nim toj q´ij extzen n-chin ul akux n-chi b´aj t-xnaq´tza´n aju na´j Dios iqamah. Yajxitl, jun rat naj in okxe toj mezquita ex in naʼne Dios tukʼil, ex jaw tuʼjin uʼj lu ex uʼj lu. Tzaj ttzaqpi´n t-na´j Dios, kyja´tzun n-xi´ye ex n-na´ne Dios toj t-xaq mezquita. Extzun Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam xi tq´ama´n, 'O Mua'dz, ¿tajb´ila tu´n toka te jun xjal n-chi tzaj tqona nya b´a´n yol? O Mua 'dz, ¿tajb'ila tu'n toka te jun xjal in tzaj tq'o'n nya b'a'n yol? O Mua 'dz, ¿tajb'ila tu'n toka te jun xjal in tzaj tq'o'n nya b'a'n yol?