Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Wara li informana lil [Washil bin Abdul A'la] huwa qal; qalilna [Ibnu Fudhail] minn [Al A'masy] minn [Muharib bin Ditsar] u [Abu Salih] minn [Jabir] huwa qal; 'Raġel Ansar ġie, u ntqalet it-talba iqamah. Imbagħad daħal fil-moskea u talab wara Mua'dz. Huwa estenda t-talba tiegħu mal-kongregazzjoni, għalhekk ir-raġel telaq mill-kongregazzjoni u talab f'kantuniera tal-moskea imbagħad telaq. Wara li Mua'dz spiċċa jitlob, intqallu, 'Dak u dak għamlu lil dak u lil dak'. Imbagħad Mua'dz qal, 'Għada filgħodu se ngħid dan lir-Rasulullah Sallallahu'alihiwasallam. Għalhekk Mua'dz immedjatament mar għand il-Profeta sallallaahu'alaihi wasallam u qallu dwar dan. Imbagħad Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam bagħat lil xi ħadd għandu -biex isejjaħlu-, imbagħad hu sallallahu'alaihi wasallam staqsieh, ''X'wasslek biex tagħmel dan?' wieġeb. 'O Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, jien naħdem ħafna matul il-ġurnata u niġi waqt li tkun saret it-talba (iqamah). Imbagħad immedjatament dħalt fil-moskea u tlabt miegħu, u hu qara din l-ittra u dik l-ittra. Huwa dewwem it-talba tiegħu, allura jien ħriġt u tlabt fil-kantuniera tal-moskea.' Imbagħad Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam qal, 'O Mua'dz, trid tkun persuna li tikkawża malafama? O Mua 'dz, trid tkun xi ħadd li tikkawża malafama? O Mua 'dz, trid tkun xi ħadd li tikkawża malafama?