Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
[വാഷിൽ ബിൻ അബ്ദുൽ അഅ്ല] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹാരിബ് ബിൻ ദിത്സാർ] ൽ നിന്ന് [അൽ അമസി] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഫുദൈൽ] ഉം [ജാബിർ] ൽ നിന്ന് [അബു സ്വാലിഹ്] ഉം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഒരു അൻസാർ മനുഷ്യൻ വന്നു, നമസ്കാരം ഇഖാമ ചെയ്തു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ച് മുആദ്സിന്റെ പിന്നിൽ നമസ്കരിച്ചു. അദ്ദേഹം ജമാഅത്തിനൊപ്പം നമസ്കാരം ദീർഘിപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ ആ മനുഷ്യൻ ജമാഅത്ത് വിട്ട് പള്ളിയുടെ ഒരു മൂലയിൽ നമസ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് പോയി. മുആദ്സ് നമസ്കരിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, 'ഇങ്ങനെയും അങ്ങനെയും ചെയ്തു' എന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ മുആദ്സ് പറഞ്ഞു; 'നാളെ രാവിലെ ഞാൻ ഇത് റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹിവസല്ലമിനോട് പറയും. അങ്ങനെ മുആദ്സ് ഉടൻ തന്നെ റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരാളെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു - അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാൻ - അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചോദിച്ചു, 'എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു. 'ഓ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, ഞാൻ പകൽ സമയത്ത് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, പ്രാർത്ഥന ഇഖാമ ചൊല്ലുമ്പോൾ ഞാൻ വരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ഉടനെ പള്ളിയിൽ കയറി അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിച്ചു, അദ്ദേഹം ഈ കത്തും ആ കത്തും വായിച്ചു. അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രാർത്ഥന ദീർഘിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തുപോയി പള്ളിയുടെ മൂലയിൽ നമസ്കരിച്ചു.' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു, 'ഓ മുആദ്സ്, നിങ്ങൾ അപവാദം പറയുന്ന ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ മുആദ്സ്, നിങ്ങൾ അപവാദം പറയുന്ന ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ മുആദ്സ്, നിങ്ങൾ അപവാദം പറയുന്ന ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?